← Back to Search

1 Samuel 2:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then Hannah prayed and said, 'My heart is filled with joy because of the LORD! The LORD has given me strength and victory. I can speak boldly against those who opposed me, because I celebrate the salvation you have given me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Hannah is expressing overwhelming joy and gratitude to God for answering her prayer and giving her strength to overcome those who looked down on her.

📚 Historical Context

This is Hannah's prayer of thanksgiving after God answered her desperate plea for a child by giving her Samuel. She had been mocked by Peninnah, her husband's other wife, for being barren, but now she celebrates God's faithfulness. This prayer becomes a model for other biblical songs of praise, including Mary's Magnificat in the New Testament.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save